Вход Регистрация

sail in перевод

Голос:
"sail in" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _разг. энергично и решительно действовать
    Ex: to sail in and settle the dispute at once вмешаться и сразу же разрешить спор
  • sail:    1) парус Ex: to strike sail(s) убирать паруса Ex: to hoist (to set) sail поднять паруса; отправляться в плавание Ex: we set sail tumorrow мы отплываем завтра Ex: to set sail for a port плыть в какой
  • sail into:    1) разг. наброситься, обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) Thespeaker sailed into his opponent. ≈ Выступающий обрушился с обвинениямина своего оппонента. синоним: bawl out 2), be down on 1), bri
  • age of sail:    Парусная эпохаПарусная эпоха
  • crowd sail:    форсировать паруса; ставить все наличные паруса
  • drag sail:    плавучий якорь
  • electric sail:    Электрический парус
  • fore sail:    фок (парус)
  • foreandaft sail:    fore-and-aft sailкосой парус
  • full sail:    на всех парусах
  • genoa (sail):    Генуя (парус)
  • hanse sail:    Ганзейская регата
  • hoist sail:    It's time to hoist sail. ≈ Пора уходить/идти.
  • in full sail:    на всех парусах
  • interstellar sail:    солнечный парус для межзвездных экспедиций
  • jib sail:    кливер
Примеры
  • So I started to sail in Rio de Janeiro Bay.
    Так я поплыл на яхте в залив Рио-де-Жанейро.
  • In 1856–1860 he sailed in Baltic and Mediterranean seas.
    В 1856—1860 гг совершал плавания в Балтийском и Средиземном морях.
  • Order the sails in Ukraine at the Mukhin's sails workshop!
    Заказать паруса в Украине у Александра Мухина! Качественно и недорого!
  • And not all is plain sailing in this question as well.
    И в этом вопросе не все гладко.
  • Tew and the other pirate captains decided to sail in concert.
    Тью и другие пираты решили объединиться.
  • The third one depicted a Moro vinta sailing in the open sea.
    Третий изобразил винта моро, плывущую в открытом море.
  • Wintertime it sails in southern Europe.
    Зимовка проходит на юге Европы.
  • Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation.
    Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале.
  • Base recreation Scarlet Sails in Kirillovka, Rest on the Sea of Azov.
    База отдыха Алые паруса в Кирилловке, Отдых на Азовском море.
  • In 1661 he sailed in the Mediterranean as captain of the Delft.
    В 1661 году он служит капитаном на Делфте в Средиземном море.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5